Законопроект о статусе английского вызывает споры в Новой Зеландии
72
В Новой Зеландии началось рассмотрение законопроекта о статусе английского языка. Согласно этому проекту, английский язык признается официальным наравне с языком Маори и новозеландским языком жестов. Инициатива вызвала споры среди политиков и экспертов
Содержание законопроекта
Законопроект предполагает, что английский язык будет официальным. В настоящее время официальный статус имеют два языка – Маори и новозеландский язык жестов. При этом основным языком де-факто является английский.
Инициатива была внесена министром иностранных дел и лидером партии «Новая Зеландия прежде всего» (New Zealand First) Уинстоном Питерсом. Законопроект является частью соглашения между этой партией, Национальной партией премьер-министра Кристофера Лаксона и партией ACT NewZealand. Эти три партии формируют правящую коалицию.
3 марта коалиция поддержала документ в первом чтении. Это позволило направить законопроект в парламент для дальнейшего рассмотрения.
Питерс утверждает, что законопроект направлен на устранение формального несоответствия между законодательством и практикой использования языка. По его словам, английский язык никогда не был официальным несмотря на то, что де-факто является основным. Он заявил: «…Это первый шаг к тому, чтобы логика и здравый смысл возобладали в условиях, при которых подавляющее большинство новозеландцев общается на английском языке…».
При этом в тексте законопроекта говорится, что существующий статус и использование других официальных языков не будут затронуты.
Позиции других партий
Несмотря на поддержку законопроекта среди членов правящей коалиции, документ получил неоднозначную оценку со стороны других партий и части общества.
В аналитической записке Министерства юстиции отмечается, что нет необходимости законодательно закреплять английской язык как официальный. По мнению ведомства, нет свидетельств того, что использование или статус английского языка требует дополнительной правовой защиты.
Чиновники также указывают на то, что официальный статус языка Маори и новозеландского языка жестов был введен с целью поддержки языковых меньшинств. Английский, в отличие от них, уже выполняет функцию основного языка общения.
Наиболее жесткая критика прозвучала со стороны оппозиционных партий. Представители Лейбористской партии утверждают, что инициатива носит символический характер и не решает реальных проблем. Представители партии зеленых также выразили несогласие.
Возможные последствия
Регионовед и политолог Матвей Котенко в беседе с изданием «Нос» отметил, что «подобные шаги, скорее, адресованы избирателям. Для правящей коалиции это возможный способ удержать собственные позиции и возможно привлечь на свою сторону новых избирателей.
Даже если юридически ничего не меняется закрепление главного языка как официального в законодательстве может использоваться в будущем как аргумент в ходе последующих дебатов. В качестве примера возьмем США. Несмотря на то, что английский является основным в стране с момента её основания, он был закреплён как официальный только в марте 2025 года исполнительным указом Дональда Трампа».