Сетевое издание

Я ищу ...

Вашингтон «сливает» Порошенко?

Вашингтон «сливает» Порошенко?

15 Января 2019 12:24:30

3044

11 января стратегический исследовательский институт США «Heritage Foundation», который предположительно работает с Госдепартаментом и силовиками опубликовал доклад «Американская политика в Европе: шесть приоритетов в 2019 году».

Об этом сообщил во вторник Telegram-канал «Кремлёвская прачка».

Авторы мессенджера обратили особое внимание на раздел 5 «Фокусирование на Украине в этот критический год», в котором говорится, что «…США должны будут также послать высокопоставленного представителя для встречи с новым украинским президентом весной..».

В оригинале данное предложение выглядит так: «The U.S. should also send a high-level representative to meet with Ukraine’s new president in the spring…».

Интересно, что слово «new» переводится как «новый», то есть другой. Переизбранный же президент на языке дипломатов звучит как как «new elected» «вновь избранный» (переизбранный). Поэтому если бы победная ставка на выборах президента делалась на действующего президента Украины Петра Порошенко, то «высокопоставленный представитель США весной встретился бы с Ukraine’s «new elected» president, а не с новым, другим…

В качестве примера можно привести поздравление кабинета министров Великобритании Дэвида Кэмирона в адрес вновь избранного президента Шри-Ланки.

Напомним, выборы президента в Украине пройдут 31 марта 2019 года. В конце декабря в стране стартовала избирательная кампания. О своем намерении принять участие в избирательной гонке заявили экс-премьер-министр Украины Юлия Тимошенко, актер Владимир Зеленский, бывший вице-премьер страны Юрий Бойко. Порошенко официально пока не заявлял о планах баллотироваться на второй срок.

В последнее время в СМИ появляется противоречивая информация относительно победы Порошенко на президентских выборах.

Так, накануне бывший депутат Верховной Рады Алексей Журавко заявил, что Вашингтон, наоборот, делает ставку на Порошенко, так как ни один из кандидатов якобы не способен выполнить поставленные США задачи.

Лидер партии «Батькивщина» Юлия Тимошенко уверена, что у Порошенко проиграет избирательную гонку, так как на местных выборах возглавляемая ею партия получает 34%, а «Блок Петра Порошенко» 23%.

О том, что у нынешнего президента Украины нет шансов снова занять президентское кресло говорят политологи и социологи. Эксперты не исключают, что фамилия следующего президента Украины будет Зеленский. Об этом в частности говорит тот факт, что из-за затянувшегося в стране кризиса избиратели не больше доверяют политической элите и хотят видеть новые лица во главе государства. Согласно данным большинства соцопросов, проведенных в период с ноября по декабрь, Зеленский занимает второе-третье место в рейтинге предпочтений украинских избирателей (10-15% от числа определившихся) вровень с действующим президентом Петром Порошенко.

На первом месте с существенным, но не безоговорочным отрывом (15-20%) пока держится ветеран украинской политической сцены Юлия Порошенко.

Основным аргументом сторонников Зеленского является усталость от прежнего поколения украинских политиков.

Автор: София Блох

Теги: Выборы | США | Украина | Петр Порошенко |

Социальные сети